予告編

※ムビチケ利用での座席指定は、「ネットで座席指定する」「映画館で座席指定する」の2種類があり、ご利用いただける映画館が異なりますのでご注意ください。対応映画館については こちらをご確認ください。

イントロダクション

2.1軍事クーデターから5年―― 
異国で懸命に生きる彼らの姿は 
排外主義が進む世界の希望となり得るか

2021年2月1日、ミャンマー国軍によるクーデターが起き、ミンアンフライン総司令官が全権を掌握、国家指導者の地位に就く。国軍は2020年の総選挙を無効とし、非常事態宣言を布告すると、選挙で勝利した国民民主連盟(NLD)政権の指導者アウンサンスーチー氏らが拘束された。

このクーデターに対し、国民はミャンマー全土で非暴力の抗議デモで激しく抵抗、多くの公務員たちが抵抗の意志を示すために職場を離れ、市民不服従運動(CDM)を展開したが、国軍は武力で弾圧し、拷問死も含め多数の死傷者を出した。その結果、推定350万以上の人々が国軍の弾圧を逃れ、国内避難民となった。日本でもクーデター直後から当時4万人ほどいた在日ミャンマー人たちの多くが抗議のデモで立ち上がる。各地で働く技能実習生の若者たちも休日を返上し、地方から東京での抗議デモに駆けつけ、現地支援のための募金活動にも奔走する。

パレスチナや福島を個人の目線で映し出し、
数々の受賞作品を輩出してきた土井敏邦監督最新作

『沈黙を破る』、『福島は語る』、『津島』、『ガザからの報告』など、そこに暮らす人々の視点で丹念に映し出してきた作品は数々の受賞を重ねてきた土井敏邦監督。本作は祖国・ミャンマーの民主化運動のために日本に亡命したチョウチョウソー(チョウ)を14年追った『異国に生きる-日本の中のビルマ人-』(2013年公開、文化庁映画賞文化記録映画優秀賞)の続編的位置づけとなる作品。

第一部では、デモに参加した若者たちの祖国のクーデターへの怒りと悲しみ、深い思いを伝え、第二部ではタイ側の国境沿いの町に避難したミャンマー人たち、とりわけ子どもたちが通う学校の支援を続ける在日ミャンマー女性を追う。そして第三部では前作のチョウのその後を追い、さらにクーデターを起こした国軍と日本との関係を追う。

世界で民主主義が後退しつつある中、そのレンズに映る在日ミャンマー人たちの姿は、私たちに自由、民主主義そして祖国とは何かを問いかける。

オピニオンコメント

(50音順・敬称略)

私も小さい運動ながら、ミャンマー軍事政権の人民弾圧に抵抗してメッセージTシャツを売ったり、様々なステージでポエトリーリーディングをしてきましたが、その折にふっと現われてはミャンマー国内に秘密で伝えるコメントを撮る人たちがいるのに毎回驚いていました。どんなところでも活動を止めない、諦めない彼らの姿が、この映像で克明に心に残り、民主主義への切実な思いが私たち日本人に欠けていることを教えてもくれます。

いとうせいこう(作家・クリエーター)

土井さんが映画で紹介してくれた在日ミャンマー人らが口にしたある言葉について考え続けている。
それは「祖国」という言葉。今この国で台頭する排外主義のなかで、「国民国家」は、僕らにとって、自由を奪うものなのか、それとも自由の拠り所なのか。土井さんは僕に言った。「祖国」と「国民国家」は異なるのではないですか、と。国を平仮名で書く「くに」というものが本来、共有されていたのではなかったのですか、と。そんなことを真正面から問う映画です。

金平 茂紀(ジャーナリスト)

彼らの背負っているものを想像する力が、私たちにあるだろうか。
軍の弾圧を逃れ、自由を求めて日本へ来た在日ミャンマー人たちは、多くの喪失を抱えながら生きている。私たちと隣り合わせで生きる彼らの背後にある現実を、自らのこととして感じるのは容易ではない。 しかし、この映画はその距離を静かに、そして確かに縮めてくれる。
日本は彼らをどのように受け入れ、あるいは裏切ってきたのか。
一世代を超えて積み重ねられてきた映像の記録は、日本とミャンマーの複雑な関係を紐解き、その過程で、日本がアジアでも数少ない政治的自由が保たれてきた場所であることを浮かび上がらせる。
そして、彼らの自由を守ることが、私たち自身の自由につながっているのだと気づかせてくれる。

久保田 徹(ドキュメンタリー映像作家)

この映画に出てくる子どもたち、若者たち、女性たちの涙から目をそらしてはなりません。愛する祖国の人たちのためにたたかう柔和で不屈の笑顔からも。ミャンマー軍事政権を実質的に支える日本の政財界に怒りがこみ上げると同時に、私にできることは何かを改めて問われました。

沢 知恵(歌手)

「日本人はなんと冷たい国民になってしまったのか」という想いが映画を見ながら心に去来しつづけた。民主主義の「大義」というより、苦しむ同胞を助けたい「利他主義」。
そんな彼らが都内で街頭活動をしていると、「うるさい、国に帰れば」と言われ、しかも軍事政権を経済的に支える側に、日本政府・企業がいる。「利他主義」、僕たち日本人はどうしたら取り戻せるのだろう。

柴田 昌平(映画監督)

そうか、そういうことなのか。今、日本でミャンマーの民主化を熱く訴え、看護士資格をとり、ミャンマー人支援レストランを作り、あるいは仕事を掛け持ちしながら街頭活動を熱心に繰り広げる彼女や彼らは、クーデター前の民主化時代を経験していたからなのか。民政移管が軍のクーデターであえなく崩れたことを嘆くより、実現した時代の意味を強く受けとめたい。同時に今の日本の民主主義をしっかりきたえていこうと思う。この映画から勇気をもらったら勇気で答える自分を作ろう。

田中 千世子(映画評論家)

幾つものインタビューを静かに寄り添うように積み重ねる土井監督。
拝見しながら『私に何が出来るんだろう…』そればかりで頭が一杯になり、せめてちょっとでも広めるのに力を貸せればと今この文を書いています。
兎に角、多くの日本人にこの映画を観て欲しい。
知って、考えて、少しでも行動に移せる契機になれば。
僭越ながら私は、まずはこの映画を応援する事から始めます。

根岸 季衣(俳優)

なぜ「たたかう」のか。そこには優しく、慈悲深く、社会の未来を思うミャンマー人の姿がある。私たち日本人はどうか。かつての日本の加害を知りながらも「民主主義」に憧れ、日本に渡った在日ミャンマー人たち。彼らは今、軍事政権を支え続ける日本政府に心底絶望している。私たちにもできることがあるはずだ。

畠山 澄子(ピースボート共同代表)

この映画から最も強く伝わってくるのは、日本政府の残念な姿勢です。
アメリカやイギリスが兵器の供給でガザのジェノサイドを可能にしているのと同様に、日本がミャンマー国軍による市民の弾圧と虐殺をODAの力で手助けしている事実を多くの人に知って欲しいです。

ピーター・バラカン(ブロードキャスター)

「一瞬の幸せより、一生の幸せ」、「私は難民ではない、革命家だ」。軍事政権に抗うミャンマー人たちの言葉が胸に迫る。私たち日本人は傍観者であるだけではなく、クーデターに加担する存在なのではないか。国軍と日本政府との深い関係をめぐる証言はそんな問いをも抱かせる。彼らの言葉が突きつけるのは私たち自身の姿なのだ。

松原 耕二(「報道1930」編集長キャスター)

日本で暮らすミャンマーの人たちのこと。彼らの祖国でいま起きていること。そしてその背景に横たわるミャンマー軍事政権と日本の政財界ののっぴきならない関係。こうしたことを我々はいったどれだけ知っているのだろうか?あるいは知ろうとしているのだろうか?この作品は静かに、しかし鋭く問いかけてくる。街頭で民主化への支援を懸命に呼びかけるミャンマーの人たち。我々はその姿を見ないふり、その声が聞こえないふりをしてはいないだろうか?今、改めて自らに問い直す必要があるのでは?と、この作品は語りかけている。

柳澤 秀夫(元NHK解説委員長・ジャーナリスト)

監督メッセージ

なぜ映画「在日ミャンマー人」なのか

土井 敏邦(本作監督)

2021年2月、1人の軍司令官の権力欲のために、やっと歩み始めた「ミャンマーの民主化」が踏みにじられたとき、すでに「自由」を体験した若い在日ミャンマー人たちは抗議に立ち上がった。必死に軍事政権の打倒を訴える彼らの姿は、私たち日本人に「祖国とは何か」「自由とは何か」そして「人間が“人間らしく生きる”とはどういうことなのか」を問いかけている。さらに軍事政権と深いつながりを持つ日本は、「他人事」と遠望していていいのかという問いを彼らから突き付けてられている。

監督プロフィール​:土井 敏邦(どい・としくに)

1953年佐賀県生まれ。
1985年よりパレスチナ・イスラエルの現地取材を開始、1993年より映像取材も手掛け、NHKや民放で多くのドキュメンタリー番組を発表。2009年、ドキュメンタリー映像シリーズ『届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びと』全4部作を完成、第4部にあたる『沈黙を破る』は初の劇場公開作品として同年5月に公開、第83回キネマ旬報ベスト・テン文化映画第1位、第9回石橋湛山記念・早稲田ジャーナリズム大賞を受賞する。

その後、『”私”を生きる』(2010、座高円寺ドキュメンタリーフェスティバル奨励賞)、『飯舘村 第一章・故郷を追わる村人たち』(2012、ゆふいん文化・記録映画祭/第5回松川賞)、『異国に生きる 日本の中のビルマ人』(2012、文化庁映画賞文化記録映画優秀賞)、『飯舘村―放射能と帰村―』(2013)、『”記憶”と生きる』(2015)など精力的に劇場公開作品を制作。他にも5部作『ガザを生きる』(2015)で大同生命地域研究特別賞を受賞。

2019年には『福島は語る』(2018)で文化庁映画賞文化記録映画優秀賞、コロナ禍後は『愛国の告白―沈黙を破るpart2―』(2022)、『津島ー福島は語る・第二章ー』(2023)、『ガザからの報告』(2024)を公開。2024年公開の『津島』では、第75回芸術選奨・文部科学大臣賞(映画部門)を受賞する。

主な著書に『占領と民衆―パレスチナ』(晩聲社)、『アメリカのユダヤ人』(岩波新書)、『アメリカのパレスチナ人』(すずさわ書店)、『「和平合意」とパレスチナ』(朝日選書)、『パレスチナの声、イスラエルの声』(岩波書店)、『沈黙を破る』(岩波書店)、『“記憶”と生きる―元「慰安婦」姜徳景の生涯』(大月書店)、『ガザからの報告』(岩波ブックレット)など多数。

劇場情報

※ムビチケ対応映画館について ◎:ネットで座席指定が可能 ○:映画館で座席指定が可能

※ムビチケ対応映画館について
◎:ネットで座席指定が可能
○:映画館で座席指定が可能

― 関東 ―

都道府県 劇場名 公開日 お問合せ ムビチケ対応
東京 アップリンク吉祥寺 1/30(金)~ 0422-66-5042
東京 K's cinema 2/14(土)~ 03-3352-2471
神奈川 横浜シネマリン 3/7(土)~ 045-341-3180
神奈川 あつぎのえいがかんkiki 2/27(金)~ 046-240-0600
栃木 宇都宮ヒカリ座 2/27(金)~ 028-633-4445
(全席自由席)

― 東海・甲信越 ―

都道府県 劇場名 公開日 お問合せ ムビチケ対応
愛知 ナゴヤキネマ・ノイ 順次公開 052-734-7467
長野 長野相生座・ロキシー 順次公開 026-232-3016
(全席自由席)

― 近畿 ―

都道府県 劇場名 公開日 お問合せ ムビチケ対応
大阪 第七藝術劇場 2/7(土)~ 06-6302-2073
(全席自由席)
京都 アップリンク京都 2/6(金)~ 075-600-7890
兵庫 元町映画館 順次公開 078-366-2636

― 中国・四国 ―

都道府県 劇場名 公開日 お問合せ ムビチケ対応
広島 横川シネマ 順次公開 082-231-1001

※ムビチケ利用での座席指定は、「ネットで座席指定する」「映画館で座席指定する」の2種類があり、ご利用いただける映画館が異なりますのでご注意ください。対応映画館については こちらをご確認ください。